tỉ lệ xích

Friendly

Le mot vietnamien "tỉ lệ xích" peut être traduit en français par "échelle". Il est souvent utilisé dans le contexte des cartes et des plans pour indiquer la relation entre les distances sur la carte et les distances réelles sur le terrain.

Explication simple :

"Tỉ lệ xích" indique combien de fois une distance sur la carte correspond à une distance réelle. Par exemple, si une carte a un "tỉ lệ xích" de 1:100 000, cela signifie que 1 centimètre sur la carte représente 100 000 centimètres (ou 1 kilomètre) dans la réalité.

Instructions d'utilisation :

Utilisez "tỉ lệ xích" lorsque vous parlez de cartes, de plans ou de tout autre type de représentation graphique où des dimensions réelles sont réduites à une échelle plus petite.

Exemples :

1. Exemple simple :

   • "Tỉ lệ xích của bản đồ này là 1:50 000."
   • Traduction : "L'échelle de cette carte est de 1:50 000."

2. Exemple avancé :

   • "Khi sử dụng bản đồ, bạn cần chú ý đến tỉ lệ xích để tính toán khoảng cách chính xác."
   • Traduction : "Lorsque vous utilisez une carte, vous devez faire attention à l'échelle pour calculer la distance avec précision."

Variantes du mot :

Il n'y a pas beaucoup de variantes pour "tỉ lệ xích", mais vous pourriez rencontrer des expressions similaires comme "tỉ lệ" (ratio) ou "tỉ lệ bản đồ" (échelle de la carte).

Différentes significations :

Bien que "tỉ lệ xích" soit principalement utilisé pour désigner l'échelle des cartes, dans un contexte plus général, "tỉ lệ" peut également signifier "proportion" ou "ratio" dans d'autres domaines.

Academic

1. échelle.
   • Tỉ lệ xích một bản đồ
     échelle d'une carte.